日本回流的清瓷瑰寶(15)——乾隆藍(lán)地琺瑯彩螭龍紋碗
金立言
【說明:原文(日文)載于日本《陶說》雜志2022年8月號,現(xiàn)由比羅岡翻譯成中文?!?/span>
中國第一歷史檔案館所藏清朝內(nèi)務(wù)府造辦處相關(guān)檔案體量龐大。其中,雍正、乾隆兩朝檔案被整理匯編為《清宮內(nèi)務(wù)府造辦處檔案總匯》(圖1、2005刊行),共五十五卷。自公布以來,我們對官窯瓷器等各類清代宮廷藝術(shù)品的研究有了飛躍性進(jìn)展。而此連載中頻頻提及的《內(nèi)務(wù)府造辦處各作成做活計(jì)清檔》(后文簡稱《活計(jì)檔》)則是收錄于《清宮內(nèi)務(wù)府造辦處檔案總匯》中最主要的內(nèi)容。因此本文將參照《活計(jì)檔》的記錄進(jìn)行論考。
縱觀整個(gè)清朝,宮廷相關(guān)的美術(shù)品、工藝品、調(diào)度品的制造工作始終由造辦處負(fù)責(zé)。造辦處隸屬于內(nèi)務(wù)府,因康熙初年置于紫禁城養(yǎng)心殿內(nèi),亦稱“養(yǎng)心殿造辦處”。此后,于康熙三十年(1691)移至慈寧宮南側(cè),康熙三十二年(1693)設(shè)立了制造各類器物和工具的“作坊”。綜觀《活計(jì)檔》,作坊總數(shù)共達(dá)60余處,根據(jù)所作之物、原料以及工藝技法分門別類,多種多樣。主要有畫作、玉作、銅作、木作、琺瑯作、油漆作、鑲嵌作、匣作、弓作、硯作、眼鏡作、做鐘處、造經(jīng)處、造屏風(fēng)寶座處等(注 1)。
并且,隸屬于造辦處的作坊不僅限于紫禁城內(nèi)所設(shè),還包括北京市內(nèi)的景山、圓明園,以及散布于杭州、蘇州、揚(yáng)州、廣州、江西等地,其制造網(wǎng)絡(luò)覆蓋全國。
江西省景德鎮(zhèn)所設(shè)官窯當(dāng)然也是隸屬造辦處的地方分部機(jī)構(gòu)之一,其在《活計(jì)檔》有詳細(xì)的記載,與“琺瑯作”等作坊一起,以“江西燒瓷處”和“江西”的名義記錄了相關(guān)事宜。因此,由內(nèi)務(wù)府官員管理景德鎮(zhèn)窯務(wù)成為雍正以來的通例,雍正四年(1726)成為內(nèi)務(wù)府總管的年希堯(?-1738),以及后來的唐英(1682-1756)也以內(nèi)務(wù)府員外郎的頭銜于雍正六年(1728)八月赴任景德鎮(zhèn)的。
毋庸贅言,從雍正到乾隆初期,景德鎮(zhèn)官窯取得了令人矚目的發(fā)展。雍正十三年(1735)唐英《陶成紀(jì)事碑記》記錄有多達(dá)五十七種彩釉技術(shù),直接展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)技術(shù)水準(zhǔn)之高。這是基于雍正帝高雅細(xì)膩的藝術(shù)美感,以及年希堯、唐英合力達(dá)成的結(jié)果。
此后,為了滿足乾隆皇帝對“新樣”的執(zhí)著追求,唐英設(shè)計(jì)了轉(zhuǎn)心瓶等頗具技巧的鑒賞瓷器。同時(shí),迎合皇帝的喜好,寫有御制詩文的壁瓶也在景德鎮(zhèn)御窯廠燒造,風(fēng)靡一時(shí)。裝飾技法方面更是推陳出新,在瓷器色地上刻劃出狀如針繡的纏枝花卉紋,即開發(fā)了所謂“軋道”技藝,景德鎮(zhèn)官窯彩繪瓷器“洋彩”迎來全盛期。以上都是伴隨著乾隆改元,給官窯燒造帶來的新風(fēng),乾隆十年(1745)左右就已臻于頂峰(注 2)。
然而,雍正至乾隆初期,只有一種名貴彩瓷的制作最終并不是在景德鎮(zhèn)完工的,那就是“瓷胎畫琺瑯”,即琺瑯彩。正如前文所述,各作坊生產(chǎn)的器物及負(fù)責(zé)的功能是有所不同的,《活計(jì)檔》中有關(guān)琺瑯彩的相關(guān)記錄也散見于各作坊記事檔案。當(dāng)然,相關(guān)記錄雖集中于“琺瑯作”(不僅是瓷胎,也包括金屬胎畫琺瑯的生產(chǎn)),但存放琺瑯彩瓷器的木匣制作屬于“匣作”,而底座則是“木作”負(fù)責(zé),橫跨數(shù)個(gè)作坊。另外,在記載造辦處各種雜事的《記事錄》和《記事雜錄》中也常常見到琺瑯彩的字句。乾隆時(shí)期,因琺瑯彩及洋彩器物一部分收納于“乾清宮”,故而其相關(guān)記載也不容忽視。
因此,本文將聚焦《活計(jì)檔》中與琺瑯彩瓷器相關(guān)的記錄。
- “本月初十日,怡親王交西洋琺瑯料,月白色、白色、黃色、綠色、深亮藍(lán)色、淺藍(lán)色、松黃色、深亮綠色、黑色,以上共九樣。新煉琺瑯料,月白色、白色、黃色、淺綠色、亮青色、藍(lán)色、松綠色、亮綠色、黑色,以上共九樣。新增琺瑯料,軟白色、秋香色、淡松黃綠色、藕荷色、淺綠色、醬色、深葡萄色、青銅色、松黃色,以上共九樣。郎中海望奉怡親王諭:將此料收在造辦處做樣,俟燒玻璃時(shí)照此樣,著宋七格(內(nèi)務(wù)府官役)到玻璃廠每樣燒三百斤用。再,燒琺瑯片時(shí),背后俱落記號。聞得西洋人說,燒琺瑯調(diào)色用多爾那門油,爾著人到武英殿露房去查,如有,俟畫上用小琺瑯片時(shí),即用此油。造辦處收貯的料內(nèi),月白色、松花色有多少數(shù)目,爾等查明回我知道,給年希堯燒磁器用。”——雍正六年七月《記事錄》(圖 2)
- “二月十九日,怡親王交有釉水瓷器四六〇件(系年希堯燒造),郎中海望奉王諭:著收起”——雍正七年二月《琺瑯作》
- “十七日,內(nèi)務(wù)府總管海望持出白磁碗一對,奉旨:著將此碗上多半面畫綠竹,少半面著戴臨撰字言詩誦題寫。(后略)”——雍正九年四月《琺瑯作》(圖 3)
- “二十八日,柏唐阿鄧八格、宋七格來說內(nèi)大臣海望諭:鄒文玉所畫琺瑯,數(shù)次皇上夸好,應(yīng)遵旨用本造辦處庫銀賞給十兩。”——雍正十年十月《記事雜錄》(圖 4)
- “司庫常保,首領(lǐng)太監(jiān)薩木哈持來白瓷胎畫琺瑯青山水小酒圓一對,白磁胎畫琺瑯荷花飯碗一對,白瓷胎畫琺瑯綠地長春花酒圓一對。傳旨:著配錦匣盛裝?!?/span>——雍正十一年五月《匣作》
- “白釉雙耳瓶七件、白釉長嘴瓶十二件、白釉雙管瓶十四件、白釉葫蘆瓶八件、白釉蒜頭瓶二十三件、白釉觀音瓶十二件、白釉長圓瓶四件、白釉三級瓶十二件、白釉膽瓶二十一件。(中略)奉旨:將填白釉水(素白瓷)瓶俱燒琺瑯;(中略)于本日催總鄧八格將填白瓶共一百十二件領(lǐng)去燒造琺瑯用?!?/span>——乾隆三年五月十日《江西》
- “將乾隆刻款琺瑯器皿送進(jìn)呈覽。(中略)瓷胎琺瑯大碗一對、瓷胎琺瑯膳碗一對、(中略)持太監(jiān)胡世杰呈覽?!?/span>——乾隆四年十月二十日《琺瑯作》
- “磁胎畫琺瑯合歡瓶”等瓷胎畫琺瑯共計(jì)十一對二十二件,“著配匣入乾清宮琺瑯器皿內(nèi)”。——乾隆四年十二月十七日《乾清宮》
- “瓷胎琺瑯錦上添花人物盤一對,瓷胎琺瑯錦上添花長方三陽盒一件。傳旨:著配匣入乾清宮琺瑯器皿內(nèi)。”——乾隆八年二月五日《乾清宮》(圖 5)
- “交白瓷暗龍酒盅一件,白瓷靶盞二件(俱系頭等,俱無款)。傳旨:俱著燒琺瑯,要急得?!?/span>——乾隆十八年十二月初一日《琺瑯作》
以上摘取《活計(jì)檔》的記錄,與兩岸故宮博物院所藏雍正、乾隆的琺瑯彩瓷器進(jìn)行比較研究,其燒造背景及特色可總結(jié)為下文。
1、雍正時(shí)期琺瑯彩的生產(chǎn)由皇帝自身主導(dǎo),皇帝的喜好在器物層面反映明顯。另一方面,負(fù)責(zé)實(shí)際事務(wù)的是其弟弟怡親王允祥(1686-1730),也是當(dāng)時(shí)的內(nèi)務(wù)府總管之一。在雍正八年(1730)怡親王去世以前,其名字頻繁出現(xiàn)于《活計(jì)檔》中,可知他參與了造辦處各作坊的運(yùn)營管理并發(fā)揮著重要作用,承擔(dān)傳達(dá)皇帝命令、人事任免、工匠管理等多方面實(shí)務(wù)。在怡親王之后,海望(?-1755)繼任內(nèi)務(wù)府總管。不論是前者還是后者,都承擔(dān)了聯(lián)結(jié)皇帝與造辦處的重要職責(zé)(注 3)。內(nèi)務(wù)府總管之下還有郎中、員外郎、筆帖式等數(shù)個(gè)官職,各自負(fù)責(zé)具體的宮廷之事。
2、琺瑯彩雖在琺瑯作賦彩,但使用的是景德鎮(zhèn)官窯進(jìn)獻(xiàn)的白瓷胎,其數(shù)量頗多。雍正七年(1729)二月,進(jìn)獻(xiàn)有460件素白瓷。未曾使用的白瓷胎于北京故宮博物院(圖 6)留存至今(注 4)。值得注意的是,景德鎮(zhèn)官窯進(jìn)獻(xiàn)的素白瓷分為有釉與無釉(包括僅外側(cè)無釉)兩種,賦彩時(shí)的使用有所不同。《活計(jì)檔》中也可見“有釉無釉白瓷器”“無釉白瓷碗”等相關(guān)記載。景德鎮(zhèn)進(jìn)貢的素白瓷皆無青花款,而是在宮廷內(nèi)賦彩階段寫料彩款(用藍(lán)色或紅色料彩)。
3、康熙琺瑯彩不曾見到畫面留白部分配置詩文的形式,這是雍正以后的創(chuàng)新之作?!痘钣?jì)檔》中多次出現(xiàn)雍正皇帝對“內(nèi)廷恭造式樣”工藝品的要求,而在器物上添加格調(diào)高雅的詩文正是一具象化的體現(xiàn)。關(guān)于詩文的書寫,雍正帝似乎非常中意書法家戴臨,同時(shí)《活計(jì)檔》也記有數(shù)位繪制器物紋樣畫師的名字。其中最著名的是擅長山水圖的鄒文玉以及擅長水禽圖的譚榮等,他們都從事琺瑯創(chuàng)作。與之相一致的作品現(xiàn)藏于臺(tái)北故宮博物院,并于特展“金成旭映——清雍正琺瑯彩瓷”一并展出。
4、景德鎮(zhèn)官窯也使用了琺瑯作制作的彩料。依據(jù)《活計(jì)檔》雍正六年(1728)七月的內(nèi)容可知,月白、松花二色給內(nèi)務(wù)府總管年希堯“燒磁器用”。這是一則重要信息,乾隆八年(1743)唐英在《陶冶圖冊》“圓琢洋彩”項(xiàng)提及“所用顏料與琺瑯色同”(圖 7),說明景德鎮(zhèn)官窯所燒洋彩瓷器與琺瑯彩是使用了同一類彩料。
5、乾隆時(shí)期,琺瑯彩上的人物圖,特別是西洋人物圖樣成為流行。這是雍正時(shí)期未見的特征,表現(xiàn)出乾隆帝對西歐的濃厚興趣。例如,乾隆八年(1734)《活計(jì)檔》提到“瓷胎琺瑯錦上添花長方三陽盒”,研究者將此與臺(tái)北故宮所藏西洋人物三羊圖盒(圖 5)進(jìn)行了比較討論(注 6)。
6、琺瑯彩瓷器的大規(guī)模燒造在乾隆二十年(1755)前后畫上了句號(注 7)。究其背景,據(jù)《活計(jì)檔》中相關(guān)記載可在,在乾隆十年(1745)左右景德鎮(zhèn)官窯燒造的洋彩工藝之精湛,即已達(dá)到了可與琺瑯彩相匹敵的水準(zhǔn)。
那么,琺瑯彩與洋彩之間的關(guān)系是怎樣的呢?正如前文列舉《活計(jì)檔》的記錄所述,琺瑯彩是畫師使用景德鎮(zhèn)官窯白瓷胎賦彩后燒造。因此,宮廷屢屢要求年希堯及唐英提供素白瓷。與之相對,在景德鎮(zhèn)官窯運(yùn)用彩繪完整燒造的則為洋彩。前篇已提及,洋彩的名稱初見于雍正十三年《陶成紀(jì)事碑記》,于《活計(jì)檔》最早出現(xiàn)的洋彩瓷器則是乾隆二年(1737)八月“洋彩花盆”。
洋彩蘊(yùn)含西歐的強(qiáng)烈影響。唐英在《陶成紀(jì)事碑記》中做了如下說明,“洋彩器皿,新仿西洋琺瑯畫法。人物、山水、花卉、羽毛、無不精細(xì)入神?!?/span>提到洋彩是模仿了西洋琺瑯畫法。具體而言,其紋樣賦彩明暗層次分明,極具立體感。
那么,《活計(jì)檔》中又是如何記載景德鎮(zhèn)官窯燒造的洋彩的呢?接下來,筆者想討論有關(guān)琺瑯彩的重要文獻(xiàn)。
- “太監(jiān)高玉交洋彩紅地錦上添花四團(tuán)畫山水瓷碗一件,傳旨:著照此洋彩紅地錦上添花四團(tuán)花山水碗上山水花樣做盂盤共。盂做有耳,與托盤或圓形或葵瓣形。”——乾隆七年九月十日《江西》(圖 8)
- “諭旨:將此詩交與唐英燒造在轎瓶上,用其字并寶璽酌量收小,其安詩地方并花樣亦酌量燒造?!?/span>——乾隆七年十一月十七日唐英奏折(圖 9)
- “(唐英將燒造瓷器送到)大運(yùn)上色,洋彩錦上添花尊、瓶、茶圓、茶盤合記六十二件。(中略)洋彩冬青地四團(tuán)山水象耳尊二件(圖 10)(后略)交園內(nèi)總管?!?/span>——乾隆十二年十一月二十六日《記事錄》
從上述文獻(xiàn)可一窺究竟,洋彩確為景德鎮(zhèn)官窯燒造。乾隆七年(1742),乾隆帝將自己所詠詩文交于唐英,要求寫在壁瓶上。同年的文獻(xiàn)還記有,乾隆帝中意一寫有御制詩文的狀罐,命令今后在其他器種上也要寫御制詩文。實(shí)際上,題御制詩文在除壁瓶外的各器形也頗為流行,其布局與琺瑯彩所見的“詩、書、畫、印”的設(shè)計(jì)可謂如出一轍。并且,唐英忠實(shí)迎合了皇帝的嗜好以及要求,乾隆十年(1745)前后燒造并進(jìn)貢了大量題有御制詩文的洋彩瓷器。
本文聚焦于宮廷琺瑯作賦彩的琺瑯彩瓷器,對雍正至乾隆初期《活計(jì)檔》中記錄情況及其研究現(xiàn)狀進(jìn)行了介紹。不容忽視的是景德鎮(zhèn)官窯燒造的洋彩瓷器的存在,兩者之間關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜,時(shí)常會(huì)遇到一時(shí)難以區(qū)分的情況。除了彩料、技法、設(shè)計(jì)等方面外,還有皇帝的嗜好、源于西歐的影響、活躍于造辦處的傳教士畫家們、宮廷與地方間工匠的往來及交流等諸多因素相互影響的結(jié)果。值得再思的是,景德鎮(zhèn)御窯廠作為內(nèi)務(wù)府造辦處的地方分支機(jī)構(gòu)之一,成為了連接宮廷與地方的重要橋梁。
最后,回到本文討論的對象——圖11所示琺瑯彩瓷碗。藍(lán)地上繪兩條螭龍騰于花卉紋之間,圖案上所施黃、綠、淺紫等色料令人賞心悅目。內(nèi)底飾折枝牡丹紋,富貴高雅。圈足中心同樣用藍(lán)料彩書“乾隆年制”四字楷書款。并且,此對碗的另一只收藏于法國吉美博物館。
值得矚目的是該件琺瑯彩碗底所繪花卉紋樣,在雍正時(shí)期不曾見是其特征之一。臺(tái)北故宮所舉辦“風(fēng)格故事 乾隆年制琺瑯彩瓷”特展(圖 12)中介紹了多件類似作品,碗內(nèi)底常見運(yùn)用細(xì)膩筆觸描繪的各種花卉紋或是魚藻紋。
此琺瑯彩碗是二十世紀(jì)早期十分活躍的日本石油大王中野忠太郎(1862-1939)氏舊藏。2011年6月,于香港佳士得“中國宮廷御制藝術(shù)精品”專場中亮相,以業(yè)界矚目的高價(jià)釋出。
附 記
“瓷胎畫琺瑯”,即琺瑯彩的研究及鑒賞始于十九世紀(jì)末至二十世紀(jì)初的清末民國時(shí)期。1924年,末代皇帝溥儀被迫離宮后,清室善后委員會(huì)設(shè)立,著手整理紫禁城內(nèi)留下的各類術(shù)品。此過程中,乾清宮側(cè)殿端凝殿內(nèi)的琺瑯彩瓷器再度被集中發(fā)現(xiàn)。參與整理的楊嘯谷于1933年出版了《古月軒瓷考》(圖 13),這是第一本以琺瑯彩(當(dāng)時(shí)稱“古月軒”)為專題的出版物。幾乎與此同時(shí),受袁世凱委任督陶的郭寶昌也對琺瑯彩抱有濃厚興趣,在他的著作《瓷器概說》(1935)中特設(shè)章節(jié)進(jìn)行了介紹。新中國成立后,北京故宮博物院的研究者中曾對琺瑯彩進(jìn)行研究的先驅(qū)有朱家溍、楊伯達(dá)、耿寶昌、葉佩蘭、王健華等諸位先達(dá)。由于絕大部分琺瑯彩被運(yùn)到了臺(tái)灣,因此臺(tái)北故宮迄今數(shù)次舉辦相關(guān)特展,研究者輩出。他們的主要研究成果請參照注釋各處。
日本方面,東京國立博物館、永青文庫、藤井有鄰館等美術(shù)館及個(gè)人也有琺瑯彩器收藏。研究者尾崎洵盛、杉村勇造、小林太市郎、佐藤雅彥、長谷部樂爾、中澤富士雄等諸位先生則為琺瑯彩研究的推廣與推進(jìn)盡心盡力。
注 釋:
1、參照中國第一歷史檔案館、香港中文大學(xué)文物館合編的《清宮造公所檔案總匯》前言(序文)。人民出版社,2005年。
2、廖寶秀主編《華麗彩瓷一乾隆洋彩》圖錄,故宮博物院(臺(tái)北),2008年。另外,她的一系列研究:《是一是二——雍乾兩朝成對的瓷胎琺瑯彩》(2006年6月完稿)、《錦上添花話洋彩一兼談琺瑯彩、粉彩》(2006年7月完稿)等被收錄在論文集《典雅富麗一故宮藏瓷》(臺(tái)北故宮博物院,2013年)中。
3、陳國棟《怡親王允祥與內(nèi)務(wù)府造辦處》,《金成旭映一清雍正琺瑯彩瓷》圖錄,故宮博物院(臺(tái)北),2013年。侯皓之《恪慎勤謹(jǐn)從檔案論海望其人其事與在造辦處的作用》,《故宮學(xué)術(shù)季刊》第30巻第3期,2013年。
4、高曉然《琺瑯彩燒造過程中的幾件物證——從景德鎮(zhèn)到皇宮》,《故宮博物院院刊》第148期,2010年。
5、余佩瑾主編《金成旭映一清雍正琺瑯彩瓷》圖錄,故宮博物院(臺(tái)北),2013年。另外,由他策劃的乾隆琺瑯彩特別展“風(fēng)格故事一乾隆年制琺瑯彩瓷”也于去年在臺(tái)北故宮舉行。以下列出他的相關(guān)研究:《唐英與雍乾之際官窯的關(guān)系以清宮琺瑯彩瓷的繪制與燒造為例》,《故宮學(xué)術(shù)季刊》第24巻第1期,2006年、《唐英監(jiān)造轉(zhuǎn)心瓶-花朵方塊相關(guān)問題》,《故宮學(xué)術(shù)季刊》第31巻第4期,2014年、《丹青之外——郎世寧拍攝乾隆朝畫琺瑯裝飾文樣的層面》,《神筆丹青一郎世寧來華三百年特展》圖錄,故宮博物院(臺(tái)北)2015年。
6、施靜菲《日月光華一清宮畫琺瑯》,故宮博物院(臺(tái)北),2012年。
7、周思中《清宮瓷胎畫琺瑯研究1716一1789》,文物出版社,2008年。
THE END
| 金立言博士編著 |
▼
兩慶書屋工作室
關(guān)注我們,查閱更多文章。
歡迎分享、轉(zhuǎn)載,請務(wù)必注明出處。
liangqingshuwu@163.com
好了,這篇文章的內(nèi)容發(fā)貨聯(lián)盟就和大家分享到這里,如果大家網(wǎng)絡(luò)推廣引流創(chuàng)業(yè)感興趣,可以添加微信:80709525 備注:發(fā)貨聯(lián)盟引流學(xué)習(xí); 我拉你進(jìn)直播課程學(xué)習(xí)群,每周135晚上都是有實(shí)戰(zhàn)干貨的推廣引流技術(shù)課程免費(fèi)分享!